abbafanclub (abbafanclub) wrote,
abbafanclub
abbafanclub

Category:

О песне "Танцующая королева"

Одна из самых известных песен группы АББА Dancing Queen является одной из самых удивительных песен этой группы с точки зрения звучания в ней различных мелодий и особенности их сведения, благодаря чему их практически не слышно ухом, но их отсутствие явно слышится во всех кавер версиях.  Dancing Queen так же относится к тем песням, которые совершенно не звучат под гитару или фортепиано, что наиболее явно проявилось в исполнении этой песни Бенни Андерссоном на рояле с любительским вокалом в видео «Dancing Queen - LIVE with Benny Andersson».
 При записи этой песни для фильма Mamma Mia, где музыкантами являлись бывшие участники группы АББА, в том числе сам Benny Andersson, песня была сведена таким образом, что то, что не было слышно ухом раньше, было выведено на первый план.
Художественное описание структуры песни

1. Основная инструментальная тема, с которой начинается песня, после фортепианного вступления.

Сама мелодия предельно проста, состоит из четырех нот,  но воспроизвести ее один  к одному не удалось ни одному исполнителю. Более того, в испаноязычной версии этой песни сама АББА не сделала этого. Можно предположить, что только из-за времени, потому  что сведение основной версии заняло более 6 месяцев.
  В этой мелодии скорее всего одновременно звучат несколько десятков струнных инструментов вместе с синтезаторами того времени, сведенными и переналоженными друг на друга несколько раз. Но самое большое значение может иметь интонационное звучание голосов всех участников группы, которое очень хорошо слышно, когда запись воспроизводится с функцией караоке (Channel Mixer), что дало возможность создания видео Dancing Queen Instrumental.
Партия первого фортепиано, которая звучит на протяжении этой темы, так же очень проста (A, D), но задавая ритм, совершено не перетягивает одеяло на себя и слышится как фон на заднем плане. Однако если прослушать эту мелодию на видео» Dancing Queen Instrumental», звучание фортепиано совершенно меняется и становится понятным, какого уровня работа была проделана звукорежиссером.
  Партия второго фортепиано, состоящая из трех аккордов (AA, EE, DD) звучит на протяжении всей песни и является тем самым «крючком», которая позволяет узнать эту песню даже в исполнении одних ударных. В отличие от партии первого фортепиано, выведена на первое место, и существенно обработана.
Партия ритм гитары интересна тем, что не слышна на протяжении всей песни, играется на простых аккордах и обработана незначительными эффектами. Ее можно услышать на видео, посвященном записи этой песни и на видео, посвященному ее сведению.

2. Фраза «You can dance, you can jive»

Если прослушать этот фрагмент в инструментальном исполнении или с отфильтрованным голосом, то становится понятным, почему слова, исполняемые на двух  одинаковых нотах, вызывают ощущение мелодии стремящейся к повышению. Звучащие на заднем плане струнные инструменты именно это и делают. Этот прием будет использован дальше в этом же куплете во время исполнения слов «having the time of your life». Явно услышать можно на видео Dancing Queen Instrumental  и Dancing Queen [Mamma Mia The Movie] Instrumental.

3. Фраза «having the time of your life»

Звукорежиссер АББА Микке  Третов на видео «The mixing of Dancing Queen» вывел этот фрагмент в голосовом исполнении, без каких либо инструментов. Ощущение, что одна мелодия разъезжается в разные стороны. Очень хорошо обыграна в исполнении этой песни пианистом Ричардом Клайдерманом, где в первой части песни исполняется голосовая тема, как в оригинале, а во второй  части инструментальная тема выведена на первый план, а голосовая практически не звучит. Что удивительно,  ощущение того, что из песни что то убрали, не появляется.

4. Музыкальный проигрыш после слов «Friday night and the lights are low»

Интересен тем, что так же он проигрывается одновременно с заключительными аккордами «Крючка» - партии второго фортепиано (AA, EE, DD) на аккордах DD. Наиболее явно слышится в испаноязычной версии песни после слов «Reina al fin toda juventud» (young and sweet, only seventeen).

5. Инструментальная партия фортепиано во время фразы «With a bit of rock music, everything is fine»

Исполняется на аккорде E и практически дублирует ноты фразы «You're in the mood for a dance», но  в более низкой тональности.  В исполнении Ричарда Клайдермана получилось наиболее удачное подчеркивание данных фрагментов.

6. Проигрыш после слов «And when you get the chance»

Большинство кавер исполнителей очень удачно начинают этот проигрыш, но на словах «You are the Dancing Queen» либо уводят его, либо заглушают, поэтому в самых худшем случае этот момент может звучать откровенно фальшиво.
Наиболее четко его можно услышать во время прослушивания видео Dancing Queen [Mamma Mia The Movie] или Dancing Queen Instrumental.

7. Финальный проигрыш во время звучания основной темы на затухании мелодии.

Звучит на протяжении всей песни после проигрывания «Крючка» - последовательности аккордов (AA, EE, DD). В оригинальной версии 76 года полностью теряется на фоне других инструментов и скорее угадывается. На видео можно услышать, как члены группы исполняют его голосом. В испаноязычной версии на первое место выведен фрагмент, который звучит после «Friday night and the lights are low», поэтому услышать его невозможно.
  В версии, исполняемой как в мюзикле, так и в фильме Mamma Mia выведен на первый план, что заставило песню зазвучать совершенно непривычным образом.



Dancing Queen Recording Session  http://www.youtube.com/watch?v=nBy9mXMEhYo
The mixing of Dancing Queen  http://www.youtube.com/watch?v=YXIgq4dQ6ks&feature=related
Dancing Queen Instrumental  http://www.youtube.com/watch?v=lmO-9rR1-JM
Dancing Queen [Mamma Mia The Movie] Instrumental  http://www.youtube.com/watch?v=W2M69V3wKMQ&feature=related
Dancing Queen - LIVE with Benny Andersson  http://www.youtube.com/watch?v=tmW5JsyfVaM&feature=related
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments